当前位置:首页 > 健康生活 > 正文

苗议会质询 客华语同步笔译

05-21 健康生活
  县议员陈碧华、韩茂贤(站立者,右为笔译先生)、陈光轩20日以客语质询,韩茂贤更全程运用,陈光轩则赞笔译先生翻译到位,皆盼借此动员客语生长,开会时也能“客语高声说”。

客家委员会培训多名客华语笔译人材,20日选定苗栗县议会试办客华语现场笔译,让议员能以客语质询,且对客语不熟悉的官员、议员能一同明白介入,立即控制议会内容。

客岁客委会通过客语为通行语实施办法,县政构造、黉舍位在客语为重要通行语区域所召开公听会、申明会等,应以客语举行并供应笔译效劳。

迎囍攻略在八德 婚纱玩穿越

  八德户政事务所20日以“520迎囍攻略在八德”为主题,让新人穿着宫廷装体验古礼,模样相当有趣。 每年5月20日是“我爱你”谐音,吸引许多新人登记,八德区户政事务所20日推出“520迎囍攻略在八德”,让新人穿着宫廷装结婚,33岁邱凌浩和妻子钟佩臻是小学同学,长大后透过脸书相认,最后结为连理,也成为佳话。 邱凌浩说,国小就暗恋钟佩臻,但一直没有追求。长大后透过脸书相认,但当时双方都有男女朋友,因此只是朋友关系。2年前2人先后和男女朋友分手,邱凌浩安慰钟佩臻的情伤时,才发现原来彼此是最适合的人。钟佩臻甜蜜的说,有次2人相处时,邱凌浩自言自语“终于和女神在一起了”,自己听了相当开心。 龙潭户政事务所一早也有新人前往登记,户所也举办各种小游戏祝福新人永浴爱河。选在520登记的19岁的熊俊谚说,与25岁老婆吕诗瑶是工厂同事,对于早婚并非奉子成婚,笑称“遇到真爱就是要赶快定下来才不会被抢走”,父母也很开心他早成家,吕诗瑶则说,彼此包容和互相信任,相信婚后生活会更幸福。 另一对同为29岁的萧安佑与翁琬晴,两人都在北区水资源局工作而结识,萧安佑称赞老婆长相甜美,两人认为不管情侣或夫妻,相处靠个性磨合,虽偶尔会争吵,彼此退一步就能幸

客委会文明教育处透露表现,全台仅苗栗县与新竹县为“客语为重要通行语区域”,13日客委会拜见议长钟东锦申明计画,除获赞同外也有多位议员支撑,并选定于20日到苗栗县议会试办推进,让议员能以客语质询,成为全台首个试办客语同步笔译的议会。

县议员陈碧华、韩茂贤、陈光轩20日以客语质询,韩茂贤更全程运用,陈光轩则赞笔译先生翻译到位,皆盼借此动员客语生长,开会时也能“客语高声说”。

苗栗县长徐耀昌感谢客委会选定苗栗试办,并透露表现,同步笔译能让听不懂、不会说客语的议员、官员能立即取得翻译,控制议会内容,盼透过议会直播有助于客语传承。


申博Sunbet官网声明:该文看法仅代表作者自己,与本平台无关。 转载请保留链接: https://www.eyaeya.com/Sunbet/jiankangshenghuo/2019/0521/495.html

博客主人

标签

友情链接